-
1 trim valve
-
2 controlling valve
-
3 valtaventtiili
регулировочный клапан -
4 llave reguladora
-
5 trim valve
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > trim valve
-
6 control valve
регулировочный клапан; регулирующий клапан -
7 soupape
fклапан; затвор; золотник; вентиль; запорный орган вентиля □ décharger la soupape разгружать клапанsoupape d'admission commandée — (механически) управляемый впускной клапанsoupape d'admission partielle — впускной клапан малого сечения [с малым проходом]soupape de by-pass — обходной клапан; перепускной клапанsoupape en champignon — конический клапан; грибовидный клапанsoupape à cloche — чашечный [колоколообразный] клапанsoupape à couronne — чашечный [колоколообразный] клапанsoupape cylindrique — цилиндрический [круглый] золотник; поршневой клапанsoupape de décharge — разгрузочный клапан; выпускной клапанsoupape d'échappement — выпускной клапан; спускной клапанsoupape d'étranglement — дроссельный клапан, дроссельsoupape à gorge — дроссельный клапан, дроссельsoupape à grande levée — (предохранительный) полноподъёмный клапанsoupape d'injection — впрыскивающий [инжекторный] клапанsoupape à papillon — крыльчатый клапан; дроссельная заслонкаsoupape de passage — проходной клапан; перепускной клапанsoupape de purge — 1. продувочный клапан; промывочный клапан 2. спускной клапанsoupape de réglage — регулирующий [регулировочный] клапанsoupape régulatrice — см. soupape de réglagesoupape de retenue — отсечный клапан; возвратный клапанsoupape de soulagement — разгрузочный клапан; выпускной клапанsoupape de sûreté Amplimax — (пружинный) предохранительный клапан «Амплимакс», (пружинный) предохранительный клапан Амплимаксsoupape de vidange — спускной клапан; выпускной клапан -
8 control valve
распределительный [регулирующий] клапан; контрольный клапан
* * *
распределительный клапан; регулирующий вентиль
* * *
распределительный ( регулирующий) клапан
* * *
1) распределительный клапан; регулирующий клапан* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > control valve
-
9 Steuerventil
сущ.1) авиа. контрольный клапан2) тех. клапан управления, распределительный клапан3) авт. регулирующий клапан4) артил. управляемый вентиль, управляемый вентиль, управляемый клапан, управляемый клапан, управляющий вентиль, управляющий вентиль, управляющий клапан, управляющий клапан5) электр. воздухораспределитель (пневматического тормоза)6) нефт. распределительный вентиль, регулировочный вентиль7) маш. распределительный клапан, распределительный кран8) хол. регулирующий вентиль9) гидравл. гидрораспределитель, пневмораспределитель, распределитель, регулирующий гидроаппарат, регулирующий пневмоаппарат10) судостр. регулировочный клапан -
10 air control valve
1) Морской термин: клапан регулирования подачи воздуха2) Техника: грудной клапан, пневмораспределитель, регулирующий пневмоклапан3) Силикатное производство: клапан регулирования (подачи) воздуха5) Общая лексика: пневматический распределительный клапан6) Тенгизшевройл: воздухораспределитель -
11 Regulierventil
сущ.1) авиа. редукционный клапан, регулирующий вентиль (клапан)2) стр. регулирующий клапан3) нефт. регулировочный клапан4) аэродин. регулировочный вентиль -
12 säätöventtiili
yks.nom. säätöventtiili; yks.gen. säätöventtiilin; yks.part. säätöventtiiliä; yks.ill. säätöventtiiliin; mon.gen. säätöventtiilien säätöventtiileiden säätöventtiileitten; mon.part. säätöventtiilejä säätöventtiileitä; mon.ill. säätöventtiileihinsäätöventtiili (tekn) регулирующий клапан, регулировочный клапан, регулировочный вентиль (тех.) -
13 säätöventtiili (tekn.)
регулирующий клапан, регулировочный клапан, регулировочный вентиль (тех.) -
14 regulator
['regʊleɪtə]1) Общая лексика: регулировщик, регулятор, реостат, тот, кто регулирует, регулировочный клапан, контролирующий орган, регламентирующий орган2) Морской термин: шлюз3) Техника: вариатор, регулировочный, стабилизатор, шлюз-регулятор, регулирующее сооружение (на канале)4) Железнодорожный термин: потенциометр5) Юридический термин: сотрудник регулятивного органа, член суда Линча, регулирующий орган, орган регулирования и надзора6) Горное дело: вентиляционная дверь, вентиляционная задвижка, вентиляционная задвижка или дверь, вентиляционное окно, регулировочное устройство, регулирующая организация8) Текстиль: регулятор плотности ткани по утку9) Электроника: автоматический регулятор10) Нефть: регулятивный орган11) Генетика: соединение с регуляторными функциями (напр гормон)12) Иммунология: белок-регулятор, соединение с регуляторными функциями (напр. гормон)13) Машиностроение: градусник14) Деловая лексика: контрольно-надзорный орган, орган контроля, надзора и регулирования15) Бурение: регулирующее устройство, редуктор, редукционный клапан, уравнитель16) Нефтегазовая техника управляющее устройство17) Макаров: регулирующее приспособление, шлюз-регулятор (на канале)18) Золотодобыча: регулируемая перемычка19) Электротехника: (автоматический) регулятор -
15 Regelventil
сущ.1) АЭС. регулирующий клапан2) гидравл. регулирующий вентиль, регулирующий гидроаппарат, регулирующий пневмоаппарат3) аэродин. регулировочный вентиль, регулировочный клапан -
16 säätöventtiili
регулирующий клапан, регулировочный клапан, регулировочный вентиль (тех.) -
17 regulating valve
1) Техника: гидрораспределитель, гидротехнический затвор, задвижка, затвор, пневмораспределитель, редукционный клапан2) Сельское хозяйство: затвор трубопровода3) Строительство: регулирующая задвижка, регулирующий клапан4) Автомобильный термин: регулирующий клапан (распределитель)5) Нефть: распределительный клапан6) Механика: распределитель7) Холодильная техника: дроссельный вентиль (для жидкого холодильного агента), регулирующий вентиль (для жидкого холодильного агента)8) Бурение: газовый редуктор9) Автоматика: регулировочный клапан10) Общая лексика: регуляторный клапан -
18 adjusting valve
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > adjusting valve
-
19 adjusting valve
1) Нефть: регулирующий клапан2) Механика: настраиваемый клапан3) Деловая лексика: регулирующий кран4) Нефтегазовая техника регулировочный клапан5) Автоматика: настраиваемый гидро- или пневмоаппарат -
20 control valve
регулирующий (регулировочный) клапан, распределительный клапан, распределитель, клапан управления
См. также в других словарях:
Регулировочный Клапан — (анг. Wastegate) клапан, который направляет отработанные выхлопные газы мимо турбинной части турбонагнетателя для ограничения оборотов ротора турбокомпрессора, а следовательно регулирования максимального давления, создаваемого компрессорной… … Википедия
Регулировочный клапан — (анг. Wastegate) клапан, который направляет отработанные выхлопные газы мимо турбинной части турбонагнетателя для ограничения оборотов ротора турбокомпрессора, а следовательно регулирования максимального давления, создаваемого компрессорной … Википедия
регулировочный клапан — reguliavimo vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control valve vok. Abstimmventil, n; Reglerventil, n; Regulierventil, n rus. клапан управления, m; регулировочный клапан, m; регулирующий клапан, m pranc. soupape de réglage, f … Automatikos terminų žodynas
регулировочный клапан — распределительный клапан … Cловарь химических синонимов I
клапан управления — reguliavimo vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control valve vok. Abstimmventil, n; Reglerventil, n; Regulierventil, n rus. клапан управления, m; регулировочный клапан, m; регулирующий клапан, m pranc. soupape de réglage, f … Automatikos terminų žodynas
КЛАПАН — КЛАПАН, а, муж. 1. Деталь или устройство, род регулирующего затвора в механизме, инструментах. Регулировочный, предохранительный, всасывающий к. К. трубопровода. К. музыкального инструмента. 2. Нашивка из куска материи, прикрывающая отверстие… … Толковый словарь Ожегова
распределительный клапан — регулировочный клапан … Cловарь химических синонимов I
регулирующий клапан — reguliavimo vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control valve vok. Abstimmventil, n; Reglerventil, n; Regulierventil, n rus. клапан управления, m; регулировочный клапан, m; регулирующий клапан, m pranc. soupape de réglage, f … Automatikos terminų žodynas
Конвектор — один из видов отопительных приборов систем центрального отопления, в котором большая часть тепла передаётся от теплоносителя в отапливаемое помещение конвекцией (См. Конвекция); применяется для отопления жилых, гражданских и промышленных… … Большая советская энциклопедия
Turbocharged — Турбонаддув один из методов агрегатного наддува, основанный на утилизации энергии отработавших газов. Основной элемент системы турбокомпрессор, иногда турбонагнетатель (анг. Turbocharger). Содержание 1 История изобретения 2 Принцип работы 3 … Википедия
Турбомотор — Турбонаддув один из методов агрегатного наддува, основанный на утилизации энергии отработавших газов. Основной элемент системы турбокомпрессор, иногда турбонагнетатель (анг. Turbocharger). Содержание 1 История изобретения 2 Принцип работы 3 … Википедия